-
1 impertinente
adj.1 impertinent.ponerse impertinente to be impertinent o rude2 cheeky, given to answering back, mouthy, lippy.f. & m.1 impertinent person (person).2 busybody, meddlesome person, snooper.* * *► adjetivo1 impertinent1 lorgnette sing* * *1. ADJ1) (=insolente) impertinent2) frm (=irrelevante) irrelevant, not pertinent2.SMPL lorgnette sing* * *Ia) ( irrespetuoso) <persona/pregunta/tono> impertinentb) ( inoportuno) <momento/hora> inopportune (frml), inappropriate; < llamada> ill-timed; < comentario> uncalled-forIImasculino y femenino1) ( persona)2) impertinentes masculino plural lorgnette* * *= cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], short, short-tempered, off-hand [offhand], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.Ex. The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.Ex. He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.Ex. A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.Ex. The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.Ex. Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Ex. He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.* * *Ia) ( irrespetuoso) <persona/pregunta/tono> impertinentb) ( inoportuno) <momento/hora> inopportune (frml), inappropriate; < llamada> ill-timed; < comentario> uncalled-forIImasculino y femenino1) ( persona)2) impertinentes masculino plural lorgnette* * *= cheeky [cheekier -comp., cheekiest -sup.], short, short-tempered, off-hand [offhand], saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], pert.Ex: The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
Ex: He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.Ex: A medical doctor had told him that the reason why women have faster pulse beats is because they are short-tempered.Ex: The osteopath was accused of being off-hand with a female patient and not putting her at ease.Ex: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Ex: He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.* * *1 (descarado, irrespetuoso) ‹persona› impertinent; ‹pregunta/risa/tono› impertinent2 (inoportuno, fuera de lugar) ‹momento/hora› inopportune ( frml), inappropriate; ‹llamada› ill-timed; ‹comentario› uncalled-forme parece impertinente entrar en este momento I don't think this is a very good o opportune moment to go in3 ( frml) (no relevante) irrelevantA(persona): eres una impertinente you're very impertinentB impertinentes mpl lorgnette* * *
impertinente adjetivo ‹persona/pregunta/tono› impertinent;
‹ comentario› uncalled-for
■ sustantivo masculino y femenino ( persona):
impertinente
I adjetivo
1 (atrevido) impertinent: estuvo muy impertinente con nosotros, she was impertinent
2 (improcedente) irrelevant
II mf impertinent person
III mpl impertinentes, lorgnette sing
' impertinente' also found in these entries:
English:
impertinent
- intrusive
- nosy
- presumptuous
* * *♦ adj1. [insolente] impertinent;no te pongas impertinente con tu madre don't be rude o impertinent to your mother;hoy estás muy impertinente you're being very impertinent today2. [inoportuno] inappropriate♦ nmf[persona] impertinent person;es un impertinente he's very rude o impertinent♦ impertinentes nmpl[anteojos] lorgnette* * *I adj impertinentII m/f:¡eres un impertinente! you’re so impertinent!* * *impertinente adj1) insolente: impertinent, insolent2) inoportuno: inappropriate, uncalled-for3) irrelevante: irrelevant* * *impertinente adj impertinent
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
